首頁>視頻中國

土耳其駐華大使阿布杜勒卡迪爾·埃明·厄嫩在云論壇的講話概要

2020-06-19 14:01:00 【關閉】 【打印】

有關土耳其-中國關系的講話概要

土耳其駐華大使阿布杜勒卡迪爾·埃明·厄嫩

 

 

尊敬的阿爾帕阿斯蘭·巴依拉克塔爾部長,

中國外文局局長杜占元,

尊敬的朋友、中國駐安卡拉大使鄧勵,

今日中國雜志社社長呼寶民,

尊敬的各位嘉賓,

 

我要感謝今日中國、土庫瓦茲傳媒集團和中國外文局共同舉辦此次論壇;

論壇期間要求保持社交距離,因此我要從6829公里以外向你們發聲(用玩笑的方式);

我們非常高興地看到,中國與土耳其位于古老絲綢之路和一帶一路倡議、以及中間走廊的東西兩端,兩國之間在各個領域的關系與合作正不斷得到加深。

在我們的總統埃爾多安和中國國家主席習近平的引領下,我們將進一步加深土中戰略合作關系的發展。

土耳其與中國是國際和地區層面的兩個新興大國。我想提醒大家,根據2035規劃,中國將上升為世界最大經濟體,而土耳其將成升為世界第五大經濟體。

因此,我們不僅要規劃土-中關系的今天、更要關注它的未來;我們要在互相信任、互相尊重、共同利益和共贏原則的基礎上繼續推動雙邊關系的發展。

我相信我們將與我的同事、鄧勵大使一起繼續努力推動兩國關系深入發展。鄧大使是中國外交部的資深外交官,在派往土耳其任職以前曾擔任主管包括土耳其在內的地區司(西亞北非司)司長一職,為兩國關系的發展作出了巨大貢獻。

另外,我要感謝我們的副部長阿爾帕阿斯蘭·巴依拉克塔爾,感謝他為土中兩國之間、尤其是能源領域合作的支持。尊敬的副部長先生最近一次是在201910月訪問中國,他與中國有關部門進行了接觸、調研。

尊敬的朋友們,

去年,我們土耳其外長恰烏什奧盧提出了重回亞洲設想。這一設想中最重要的目標國家之一、毫無疑問就是中國。

2021年,我們將慶祝兩國建立外交關系50周年。今天,我們已經開始著手有關的慶?;I備工作,目的是充分運用明年這一機會來推進雙邊合作。

我們的總統埃爾多安和中國國家主席習近平近5年里實現了8次會面,極大地推動了兩國關系的發展。兩位領導人在新冠疫情期間也保持著聯系,兩人于48日進行了電話交談。

為促進兩國關系的進一步發展,在未來加強兩國之間的高層交往具有重要意義。

在此思想指導下,我們正在籌備后疫情時代兩國共同設立的政府間合作委員會和混合經濟委員會會議的召開。

尊敬的論壇嘉賓們,

在各領域加強與中國雙邊關系的發展,這一方面既有潛力也有共同的愿望。我們兩國取得了抗疫斗爭的勝利,我們之間在這方面的合作就是潛力與愿望的一個實證。

從新冠肺炎初期開始,土耳其與中國展現的互幫互助和合作抗疫行動,為國際社會作出了表率作用。

盡管我們在武漢沒有領事館,但在中國政府的大力配合下,我們成為在最短的時間里從那里撤出公民、他們的家庭成員甚至還有其它國家公民的國家之一。我們的公民與他們的家庭成員于202021日撤出并安全回到了土耳其。

在那個階段,我們的衛生部、土耳其合作與協調機構(TIKA)、土耳其出口商協會(TIM)和土耳其災害管理局(AFAD)向中國捐贈了口罩、防護服、消毒劑以及其它醫療物資,以支持中國的抗疫工作。

隨著疫情在世界范圍的進一步擴散、并在土耳其發生,無論是在醫療物資的供應還是抗疫信息和經驗的分享等方面,我們都與中國方面進行了有效合作。

我們希望在未來,兩國衛生部門之間可以進行更密切的合作。我們認為,作為抗疫成功的兩個國家,我們分享抗疫經驗并進行合作對于全球公共衛生領域來說都極具重要意義。

借此機會,讓我們共同紀念在土耳其和中國因新冠肺炎而不幸離世的人們。

另外,我們要再一次感謝在土耳其、在中國書寫了史詩般英勇抗疫斗爭故事、甚至為此作出生命犧牲的醫務工作者。

尊敬的嘉賓們,

中國是我們在經濟、貿易、投資、民航、基礎設施、能源等諸多領域的重要合作伙伴。

我們高興地看到,我們與中國的雙邊貿易往來不斷得到加強。我們兩國之間的貿易額在2001年的時候還只有11億美元,但到2019年、這一數字已經上升到了211億美元。

在這期間,中國成為了我們國家三個最大的貿易伙伴之一。

這方面最重要的一個問題是雙邊貿易的平衡發展、在貿易過程中尊從共贏原則。我們希望向中國進行高附加值的出口,讓我們與中國的雙邊貿易關系實現可持續發展并擁有一個平衡的結構。

我們認為,及時更新兩國之間貨幣互換協議的交易額度、并迅速采取措施為本幣進行貿易提供便利很有必要、具有重要意義。

在這方面,我們的糧食產品出口是一個應該得到我們重視的領域。

對于櫻桃、開心果、水產品和奶制品的對華出口,我們已經作出了有關安排并已經付諸實施。

對于在這一過程中起到引領作用的兩國領導人、貿易部、外交部、中國海關總署、農業部、中國駐土大使館、生產商和有關企業,我們深表感謝。

禽肉、檸檬、月桂、畜肉和肉制品、石榴、杏仁、蘋果和獼猴桃產品的對華輸出方面,我們的工作還在進行當中。我們急切地期盼著能早日為我們的中國朋友奉獻上這些產品。

-因新冠肺炎的影響,我們沒能在過去的2月份舉行混合經濟委員會會議,我們希望在疫情結束之后盡快召開這一會議,向工商業界推介貿易和雙邊投資領域的新機會。有關的準備工作正在緊鑼密鼓地進行之中。

上周,我們的貿易部長、尊敬的魯赫薩爾·佩克詹與中國貿易部長、尊敬的鐘山進行了一次富有成效的電話交談。

尊敬的嘉賓們,

民航領域的合作,是兩國領導人特別重視的一個領域。我們認為這一領域深具潛力,相信這一合作將締造共贏局面。

2019年是成功的一年,在這一年我們開通了雙向直飛航班,旅客數字大幅攀升。

土耳其航空公司開通了飛往古絲綢之路上的一個重要節點西安的航線, 中國南方航空公司和四川航空公司也開始執行飛往土耳其的航班。

我們希望未來有盡可能短的時間里重新開通我們之間所有的航班。如你們已經知悉的那樣,土耳其已經宣布從611日起有條件恢復國際航班。

雙向直達航班的增加,對于加強兩國旅游業的發展以及兩國人民之間的互相了解具有特殊意義。

過去的2年里,旅游業不斷創造新的紀錄。2018年到土耳其旅游的中國游客數量同比增加了60%達到40萬人,而到了2019年中國游客的數量已經超過了50萬。

我們希望,在后疫情時代、我們在旅游領域的合作會保持近兩年所取得的成功。

土耳其位于連接歐洲與中國的眾多貿易道路交匯的地方,毫無疑問對中國的一帶一路建設起著關鍵性作用。

在此,我想重申我們國家自始自終都認為中國的一帶一路倡議是對所有人有益的多贏機制,對一帶一路土方給予了支持。

我們正在加緊工作,以便把上述機制與我們國家的跨里海東西走廊倡議進行對接。

如你們所知道的,從古絲綢之路的東部起點西安始發的一趟中歐班列于去年116日抵達了絲綢之路在西方的門戶安卡拉。兩國之間互聯互通的不斷加強,對于中國一帶一路和土耳其中間走廊倡議的落實將做出重要貢獻。

尊敬的嘉賓們,

加強兩國人民之間的聯系其意義是不言而喻的。因此,我們正在努力,希望在北京設立尤努斯·艾姆雷土耳其文化中心。

借論壇機會能與諸位共聚一堂,我想再次表達我的欣喜之情,并向大家致以誠摯的問候!

 

分享到:
上一篇 下一篇 責任編輯:

微信關注 今日中國

微信號

1234566789

微博關注

Copyright ? 1998 - 2016

今日中國雜志版權所有 | 京ICP備:0600000號

河北排列7开奖时间 福彩3d投注技巧与方法 排列五历史上今天开奖数据 江苏快三推荐和预测 吉林快3预测号码和值 北京11选5定牛结果 辽宁十一选五最大遗漏 12选5开奖浙江定牛 必出二码和拖码 福彩3d 配资平台哪个好快找融创配资平台